Специально для наших учеников, которые готовятся к экзаменам РВП и ВНЖ, мы подготовили интерактивный тренажер.

Здесь можно тренироваться отвечать на реальные вопросы экзамена и заодно по-настоящему учить историю и законодательство России.

Надеемся, что наш тренажер поможет вам стать увереннее перед экзаменом!

Крещение Руси

Задание 22

Креще́ние Руси́ – введение и распространение христианства как единственной религии на территории Древней Руси по инициативе и под руководством князя Владимира в 988 г. Не случайно, что рядом с Кремлем в Москве стоит памятник князю Владимиру, который установил христианство официальной религией Руси или, как говорят, “крестил Русь”.


The Baptism of Rus (Креще́ние Руси́) is the introduction and spread of Christianity as the only religion in the territory of Ancient Rus on the initiative and under the leadership of Prince Vladimir (князь Владимир) in 988. It is no coincidence that next to the Kremlin in Moscow there is a monument to Prince Vladimir, who established Christianity as the official religion of Rus or, as they say, “baptized Rus” (“крестил Русь”).

Ледовое побоище

Ледовое побоище – это одна из самых известных битв в истории России. Ледовое побоище с германцами-крестоносцами состоялось в 1242 году. Командовал русскими войсками Александр Невский. Если бы Невский проиграл эту битву, это означало бы конец России как государства. Александр Невский сказал тогда ставшую затем знаменитой фразу “Кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет”.


The Battle on the Ice (Ледовое побоище) is one of the most famous battles in Russian history. The Battle on the Ice with the German crusaders took place in 1242. Alexander Nevsky commanded the Russian troops. If Nevsky had lost this battle, it would have meant the end of Russia as a state. Alexander Nevsky said the now famous phrase, “Whoever comes to us with a sword will perish by the sword.” (“Кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет”).

Знаменитое сражение на реке Дон в 1380 г. между войском русского князя Дмитрия Донского и многочисленного войска татаро-монгольского хана Мамая.
Это сражение имело большое значение для дальнейшего хода русской истории. Кратко говоря, Куликовская битва стала началом освобождения Руси от монголо-татарского ига и укрепления русского царства.


The Battle of Kulikovo (Куликовская битва) is a famous battle on the Don River in 1380 between the army of the Russian prince Dmitry Donskoy and the numerous army of the Tatar-Mongol Khan Mamai.
This battle was of great importance for the further course of Russian history. In short, the Battle of Kulikovo marked the beginning of the liberation of Rus from the Mongol-Tatar yoke and the strengthening of the Russian kingdom.

Задание 23

Полтавская битва состоялась в 1709 г. в рамках Северной войны. Русской армии под командованием русского царя и будущего императора Российской Империи и основателя Санкт-Петербурга Петра I удалось разгромить считавшееся непобедимым шведское войско Карла XII.
Семнадцатилетний Петр I лично командовал армией. Перед битвой он объехал свои полки, обратившись к солдатам и офицерам с легендарной речью: «Воины! Вот пришел час, который решит судьбу Отечества. И так не должны вы помышлять, что сражаетесь за Петра, но за государство, Петру врученное, за род свой, за отечество, за православную нашу веру и церковь. Не должна вас также смущать слава неприятеля, будто бы непобедимого, которой ложь вы сами своими победами над ним неоднократно доказывали. Имейте в сражении пред очами вашими правду и бога, поборающего по вас. А о Петре ведайте, что ему жизнь его не дорога, только бы жила Россия в блаженстве и славе, для благосостояния вашего».


The Battle of Poltava (Полтавская битва) took place in 1709 as part of the Northern War. The Russian army under the command of the Russian Tsar and future Emperor of the Russian Empire and founder of St. Petersburg Peter I (Пётр I) managed to defeat the Swedish army of Charles XII, which was considered invincible. Seventeen-year-old Peter I personally commanded the army.
Before the battle, he rode around his regiments, addressing the soldiers and officers with a legendary speech: "Warriors! The hour has come that will decide the fate of the Fatherland. And so you should not think that you are fighting for Peter, but for the state entrusted to Peter, for your family, for the Fatherland, for our Orthodox faith and church. You should not be confused by the glory of the enemy, supposedly invincible, which is a lie that you yourself have repeatedly proven by your victories over him. Have truth and God, who fights for you, before your eyes in battle. And know about Peter that his life is not dear to him, if only Russia lived in bliss and glory, for the well-being of yours".

Минин и Пожарский
К началу XVII в. в Российском государстве наступило так называемое Смутное время. В стране разразился династический кризис. Москва и многие города были разрушены и сожжены. Осенью 1611 г. положение России было близко к отчаянному: поляки заняли Москву, Смоленск и другие русские города на западе. Шведы захватили все побережье Финского залива и Новгород. Вся западная часть государства оказалась фактически оккупированной. В стране процветало мародерство, организованная и обычная преступность. Россия была на грани тотальной катастрофы.
Но вдруг появляются два человека – Дмитрий Пожарский и Кузьма Минин. Они были не первыми, кто в то время пытался спасти страну, но они стали единственными, у кого получилось.
Минин и Пожарский возглавили народное ополчение, т.е. народную армию, которая в 1612 г. выгнала польско-литовских захватчиков из Москвы.


By the beginning of the 17th century, the so-called Time of Troubles (Смутное время) had arrived in the Russian state. A dynastic crisis broke out in the country. Moscow and many cities were destroyed and burned. In the autumn of 1611, Russia's situation was close to desperate: the Poles occupied Moscow, Smolensk and other Russian cities in the west. The Swedes captured the entire coast of the Gulf of Finland and Novgorod. The entire western part of the country was effectively occupied. Looting, organized and common crime flourished in the country. Russia was on the brink of total catastrophe.
But suddenly two people appear – Dmitry Pozharsky and Kuzma Minin (Дмитрий Пожарский и Кузьма Минин). They were not the first who tried to save the country at that time, but they were the only ones who succeeded.
Minin and Pozharsky led the people's army, which in 1612 drove the Polish-Lithuanian invaders (польско-литовские захватчики) out of Moscow.

Задание 24

Александр Васильевич Суворов (1730 – 1800 гг.) – великий русский полководец, генералиссимус всех российских войск. Он участвовал в 7 крупных войнах, выиграл 60 сражений и ни одного не проиграл.
Суворов — не только самый знаменитый военачальник в российской военной истории, но и один из самых известных полководцев в мире. Суворов имел все основания гордиться своей родиной. «Природа произвела Россию только одну, она соперниц не имеет», — говорил он. Или вот еще суворовские слова: «Мы, русские, всё одолеем!»
В Русско-турецких войнах эпохи Екатерины II он заслужил славу лучшего российского генерала.


Alexander Vasilyevich Suvorov (Александр Васильевич Суворов) (1730 – 1800) – a great Russian commander, generalissimo of all Russian troops. He participated in 7 major wars, won 60 battles and lost none. Suvorov is not only the most famous commander in Russian military history, but also one of the most famous commanders in the world.
Suvorov had every reason to be proud of his homeland. "Nature has produced only one Russia, it has no rivals," he said. Or here are some more of Suvorov's words: "We, Russians, will overcome everything!" In the Russo-Turkish wars of the era of Catherine II (Екатерина II), he earned the glory of the best Russian general.

Михаил Илларионович Кутузов (1747 – 1813 гг.) – великий русский полководец, победитель Наполеона в Отечественной войне 1812 года, народный герой.
​​В 1774 году в бою Кутузов был ранен в висок пулей, которая прошла насквозь. Он выжил после тяжелейшего ранения. Во время Русско-турецкой войны 1787–1791 гг. он вновь получил тяжелое ранение. Пуля вошла Кутузову в щеку и вышла из затылка. Ранение могло быть смертельным, но полководец выжил, что повергло в изумление его врача, отметившего, что судьба хранит Кутузова для грядущих необычайных подвигов.
Решающее сражение Отечественной войны 1812 г. с французами стало сражение на поле Бородино, недалеко от Москвы. До сих пор продолжаются споры о том, за кем осталась победа в Бородинском сражении, о котором сам Наполеон говорил: «Из всех моих сражений самое ужасное то, которое я дал под Москвой. Французы в нем показали себя достойными одержать победу. А русские стяжали славу быть непобежденными».


Mikhail Illarionovich Kutuzov (Михаил Илларионович Кутузов) (1747 – 1813) – a great Russian commander, the victor over Napoleon in the Patriotic War of 1812 (победитель Наполеона в Отечественной войне 1812 года), a national hero.
​In 1774, in battle, Kutuzov was wounded in the temple by a bullet that passed through. He survived the severe wound. During the Russo-Turkish War of 1787–1791, he was again seriously wounded. The bullet entered Kutuzov's cheek and exited from the back of his head. The wound could have been fatal, but the commander survived, which astonished his doctor, who noted that fate was preserving Kutuzov for future extraordinary feats.
The decisive battle of the Patriotic War of 1812 with the French (Отечественная война 1812 г. с французами) was the battle on the Borodino field (Бородинское поле), not far from Moscow. There are still disputes about who won the Battle of Borodino (Бородинское сражение), about which Napoleon himself said: "Of all my battles, the most terrible is the one I fought near Moscow. The French showed themselves worthy of winning. And the Russians won the glory of being undefeated.

Задание 25

Октябрьская или Великая русская революция 1917 г. разделила историю России на до и после, провела черту между монархией и республикой и навсегда изменила жизнь простых людей.
Долгий общественный кризис, тяжелые условия труда, ограниченность в правах и маленький доход делали уровень жизни людей невыносимым. Всё это на фоне Первой мировой войны и продовольственного кризиса. Монархия не могла предложить людям решение, и в начале 1917 г. был свергнут император Николай II, и власть перешла к либеральному “Временному правительству”.
В это же время росло влияние социалистических партий — в частности, популярность среди населения завоевали большевики. Лидер большевиков Владимир Ильич Ленин лично возглавил восстание, в результате которого в России произошел государственный переворот и главной правящей силой стала партия большевиков.


The October or Great Russian Revolution of 1917 (Октябрьская или Великая русская революция 1917 г.) divided Russian history into before and after, drew a line between monarchy and republic, and changed the lives of ordinary people forever.
A long social crisis, difficult working conditions, limited rights, and low income made people's standard of living unbearable.
All this against the backdrop of World War I and the food crisis. The monarchy could not offer the people a solution, and in early 1917, Emperor Nicholas II was overthrown and power passed to the liberal “Provisional Government”.
At the same time, the influence of socialist parties grew - in particular, the Bolsheviks gained popularity among the population. The leader of the Bolsheviks (большевики), Vladimir Ilyich Lenin (Владимир Ильич Ленин), personally led the uprising, as a result of which a coup d'etat took place in Russia and the Bolshevik Party became the main ruling force.

Великая Отечественная война

Великая Отечественная война (22 июня 1941 — 9 мая 1945) — война СССР против вторгшихся на его территорию нацистской Германии и ее союзников. Является важнейшей составной частью Второй мировой войны, в ходе которой Красная Армия СССР под командованием маршала Жукова разгромила вооруженные силы Германии, изгнала их из Советского Союза и освободила оккупированные Третьим рейхом страны Восточной и Центральной Европы. Завершилась война взятием советскими войсками столицы Германии г. Берлина и безоговорочной капитуляцией Германии.
Курская битва стала важнейшим событием всей Великой Отечественной войны летом 1943 года. Планы Гитлера уничтожить советские войска в районе города Курска были разрушены. Красная Армия сама перешла в контрнаступление и нанесла тяжёлое поражение противнику. Курскую битву многие историки считают коренным переломом в войне.


The Great Patriotic War (Великая Отечественная война) (June 22, 1941 – May 9, 1945) was the war of the USSR against Nazi Germany and its allies that had invaded its territory. It was the most important component of World War II, during which the Red Army of the USSR (Красная Армия СССР) under the command of Marshal Zhukov (маршал Жуков) defeated the armed forces of Germany, expelled them from the Soviet Union and liberated the countries of Eastern and Central Europe occupied by the Third Reich. The war ended with the capture of the German capital Berlin by Soviet troops and the unconditional surrender of Germany.
The Battle of Kursk (Курская битва) became the most important event of the entire Great Patriotic War in the summer of 1943. Hitler's plans to destroy Soviet troops in the Kursk area were destroyed. The Red Army itself launched a counteroffensive and inflicted a heavy defeat on the enemy.

Задание 26

Задание 27

Союз Советских Социалистических Республик (СССР) – это государство, существовавшее в период 1922-1991 гг. на территории Восточной Европы, Северной Азии, части Центральной и Восточной Азии. Первым руководителем правительства СССР был В.И. Ленин.
Пройдя через множество трудностей, с 1922 по 1986 гг. Россия увеличила свое национальное богатство более чем в 50 раз, национальный доход в 94 раза. После тяжелейшей победы во Второй мировой войне, в которой СССР потерял 26 000 000 солдат, советские ученые первыми в мире открыли космос и уже в 1961 г. отправили в космос первого человека.

Однако с 1985 по 1991 год в СССР был проведён ряд экономических и политических реформ, которые разрушили экономику и дестабилизировали жизнь в стране. Все это привело к распаду Советского Союза на отдельные государства. Российская Федерация стала правопреемником СССР в ООН, а в 1993 была принята Конституция России.
В процессе распада СССР некоторые бывшие советские республики создали Содружество Независимых Государств (СНГ).


The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) (Союз Советских Социалистических Республик (СССР)) is a state that existed in the period 1922-1991 on the territory of Eastern Europe, Northern Asia, and parts of Central and Eastern Asia. The first head of the government of the USSR was V.I. Lenin (Первым руководителем правительства СССР был В.И. Ленин).
Having gone through many difficulties, from 1922 to 1986 Russia increased its national wealth more than 50 times, national income 94 times. After the hard-won victory in World War II, in which the USSR lost 26,000,000 soldiers, Soviet scientists were the first in the world to discover space and already in 1961 sent the first man into space (в 1961 г. отправили в космос первого человека).
However, from 1985 to 1991, a series of economic and political reforms were carried out in the USSR, which destroyed the economy and destabilized life in the country. All this led to the collapse of the Soviet Union into separate states. The Russian Federation became the legal successor of the USSR in the UN, and in 1993 the Constitution of Russia was adopted (в 1993 была принята Конституция России).
During the collapse of the USSR, some former Soviet republics created the Commonwealth of Independent States (CIS) (Содружество Независимых Государств (СНГ)).

Задание 28

С 1954 года в силу ряда субъективных причин полуостров Крым был сначала в составе Украинской Советской Социалистической Республики, т.е. являлся частью СССР, а затем, после развала СССР в 1991 г. оказался частью Украины.
18 марта 2014 года произошло историческое для России событие: полуостров Крым месте с городом военно-стратегического значения Севастополем вернулся в состав России.


Since 1954, due to a number of subjective reasons, the peninsula Crimea (полуостров Крым) was first part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, i.e. was part of the USSR, and then, after the collapse of the USSR in 1991, it became part of Ukraine.
On March 18, 2014, a historic event for Russia occurred: the Crimean peninsula (полуостров Крым), together with the city of military-strategic importance Sevastopol (Севастополь), returned to Russia.

Евразийский экономический союз был создан в 2015 г.
Это международная организация, которая обеспечивает свободу движения товаров, услуг, капитала и рабочей силы, а также проведение скоординированной, согласованной или единой политики в отраслях экономики.
Государствами–членами Евразийского экономического союза являются Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика и Российская Федерация.

The Eurasian Economic Union (Евразийский экономический союз) was created in 2015.
It is an international organization that ensures the free movement of goods, services, capital and labor, as well as the implementation of coordinated, agreed or unified policies in economic sectors. The member states of the Eurasian Economic Union are the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Russian Federation.